[an error occurred while processing this directive]
nmz-archiv
nmz 2001/12 | Seite 22
50. Jahrgang | Dez./Jan.
Bücher
Rumba im Blut
Gabriel Mendoza: Ich vergaß, dass ich dich vergaß, ich der ich nichts vergesse, Roman,
320 S., gebunden, Scherz Verlag Bern 2001, 22,90 Euro/44,80 Mark
Die Geschichte wird sicherlich alle Fans des Buena Vista Social Club an ihre Helden erinnern: Die nicht mehr
ganz junge Hauptperson, den kubanischen Rumbamusiker Nelson „Caramelo“, hat es vor gut 50 Jahren auf
der Suche nach Ruhm und Reichtum nach Mexiko-City verschlagen. Nun sind die glorreichen Zeiten der großen
Salsa-Orchester aber längst vorbei, und so schlägt sich Caramelo heute als Tanzlehrer in einem Nachtclub
durch. Am Morgen seines 70. Geburtstages erhält er einen Anruf seines Agenten, er soll in einer Art Wettbewerb
im besten Rumba-Club der Stadt gegen seinen Erzrivalen Saturno Baron antreten. 36 Stunden bleiben ihm, um sein
zehnköpfiges Orchester wieder zusammenzutrommeln... Beschwingt und spannend erzählt ist dieser mit
Rückblicken auf ein wechselvolles Leben gewürzte Roman, bei dem es manchmal nur an der etwas holprigen
Übersetzung hakt, aber Spanisch hat eben einen ganz anderen Rhythmus...
