[an error occurred while processing this directive]
nmz-archiv
nmz 2004/06 | Seite 40
53. Jahrgang | Juni
Rezensionen
Kurz vorgestellt
- Hits & Clips
O-Zone: Dragostea Di Tei
Grand-Prix-Gewinnerin Ruslana ist nicht die Erste. Der einfältige
Balkan-Pop ist längst da in Europas Charts. Von „Dragostea
Di Tei“ geistert seit einem Jahr eine Coverversion im Italopop-Remix
durch die Großraumdiscos, und nun zieht das Original des rumänischen
Boygroup-Trios O-Zone nach. „Das ist mal was anderes als immer
nur Englisch“, lautet ein Hörer-Kommentar zur Single
bei amazon.de, und das bringt den Originalitäts-Wert auf den
Punkt. Denn melodisch und harmonisch ist das einfach nur ein Kinderlied
zum Humpta-Rhythmus, auch wenn der Titel „Liebemachen unter’m
Lindenbaum“ bedeutet. Was wiederum die Frage aufwirft, warum
die Boys im Video auf und in einem Cargo-Flugzeug herumhoppeln.
Eamon: F**k It (I Don’t Want You Back)
Es ist wohl in erster Linie der als wahr verbriefte, wütende
Liebeskummer dieses jungen R&B-Sängers aus Staten Island,
der die schlichte Ballade so attraktiv macht. Der abgespeckte Beat
sowie die offensive Nutzung des F-Wortes bindet sie an die jugendlichen
Käuferschichten. Die mögen es, wenn „Fuck it“
den Kontrast zwischen den weichen Soundbeigaben und der vermeintlich
harten Sprache bis zum letzten Ton als authentisch ausweidet. Und
dazu der Bub im Video von der Sensibilität hinter dem Groll
durch die Straßen New Yorks getrieben wird. Den Refrain begleitet
ein zarter Chor, die Strophen ab der zweiten eine einsame Mädchenstimme,
ein Rhodes markiert ruhig die Harmonien. Das lässt Eamons heller
Stimme allen Raum: Über die knapp vier Minuten vermittelt der
enervierend gepresste Gesang tatsächlich eine Intensität,
die die Message zu stützen vermag. Das ewige Thema funktioniert
perfekt – und die Antwort der Adressatin kommt dieser Tage:
Sängerin Frankee singt dann „F**k you right back“,
über den gleichen Beat. Es könnte also auch alles ein
fein abgekartetes Spiel sein.
