1998
|
|
1998
|
|
Rezensionen
· Noten
|
Meister-Metamorphose |
| Bach-Busoni: Chaconne d-Moll. Herausgegeben von Paul Banks. London/Frankfurt am Main/Leipzig/New York, 1997. Edition Peters. 35 Seiten. | |
| „Bach-Busoni“ steht in großen Lettern auf dem
Titelblatt: Das ist mehr als eine zufällige Alliteration, das bürgt für doppelte
Qualität. Mehrere Werke des verehrten Johann Sebastian Bach bearbeitete Ferruccio Busoni für das Pianoforte, und zuerst denkt der Musikfreund gewiß an die berühmte Chaconne in d-Moll. Eben diese virtuose Klavier-Metamorphose des Bachschen Violinwerkes hat Paul Banks als Urtext herausgebracht. Feruccio Busonis Autograph ist offenbar verschollen, weshalb der Herausgeber die frühen Ausgaben einsieht und sich als Vorlage für die Publikation aus dem Jahre 1916 entschließt. Verschiedene Lesarten nimmt Banks selbstverständlich auf. Interessant sind auch die notierten Änderungen, die der Arrangeur am Bachschen Original vornahm. Beim kritischen Bericht sollte der Benutzer freilich der englischen Sprache mächtig sein, denn im Gegensatz zum Vorwort bleibt der Kommentar unübersetzt. Und auch diese Ausgabe bekräftigt: Busonis Bach-Chaconne bleibt ein Kraftakt für Meisterspieler. Mit sparsamem Fingersatz von Busoni. Roland Mörchen |
| Links |
@ leserbrief @ nmz info (internetdienste) und hilfe |
||
|
@ KIZ, das Kultur-Informations-Zentrum der nmz |
@ aktuelle ausgabe |
@ anzeigenpreise
print |
|
| Home |
© copyright 1997 ff. by |
Postanschrift |
|
